-
【新闻】宋允儿大胆的表演
2005-11-21 | Tag：『允影』★允儿的电影★
韩译英 by Mercury32(From songyunah.com)
‘Brave Ms.Yoona’ SYA’s courageous acting
The actress Song Yoon-a, who plays the role Yeon-soo who is tomboyish but too shy to express her love in the movie ‘Lost in Love’, showed such a courageous acting.
In the scene shot in Jeonjoo, SYA performed a brave acting in front of the truck running at high speed. Her acting left the staff speechless with surprise.
This shooting was a situation that Yeon-soo who found her mother’s hairpin on the spot where her mom’s car accident had taken place barely dodged the truck running at high speed at the intersection.
This dangerous scene was shot after midnight, and rehearsal was done more than 10 times because the scene had to be done without any mistake. SYA had to perform both emotional and dangerous acting.
Nevertheless, SYA encouraged the truck driver who was worried about SYA’s safety and caused a lot of NGs by saying, “Don’t worry about me. Just feel free to drive.”
When the shooting began, SYA with a vacuous look set foot in the road. As soon as she picked up her mom’s hairpin, the truck passed by her with a roaring sound.
This hard shooting was finished well because of SYA’s guts.
The movie ‘Lost in Love’ will be released on January, 2006.
英译中 by 小静
‘勇敢的允儿小姐’宋允儿大胆的表演
在电演中饰演调皮却羞于表达爱情的妍书一角的宋允儿，向我们展示她大胆的表演。
在拍摄现场，宋允儿大胆的演绎了一幕站在飞速冲过来的大卡车面前的场景。她的表演让在场所有的工作人员目瞪口呆。
当时拍摄的情节是：妍书在她母亲发生交通事故的现场发现了母亲的发夹，几乎没能躲开迎面飞驰过来的大卡车。
这危险的一幕是在午夜时分拍摄的，为了使这一幕能毫无偏差顺利的完成而预演了十几次。宋允儿极富感情的表演了这危险的场景。而且宋允儿还鼓励那位因担心允儿安全而不断NG的卡车司机，“不用担心我。你自然地开车就好了。”
拍摄开始了，宋允儿带着茫然若失的表情走到十字路口，她捡起母亲的发夹，就在这时卡车“呼”的一声掠过她的身边。
这场极有难度的画面在宋允儿的完美演绎下顺利完成拍摄。
电影“错失爱情“将于2006年1月上映。 -
【2005年】Poonglim--iwant 温馨篇
2005-11-21 | Tag：『视频』★允儿的广告集★
-
【2005年】Poonglim--iwant华丽篇
2005-11-18 | Tag：『视频』★允儿的广告集★
-
【2005.11.09】桂由美韩国服装秀
2005-11-18 | Tag：『图片』★允儿的新闻照★
允儿9日在汉城参加了一场"2005年桂由美巴黎..."的时装展
而允儿简单整洁的发型以及着装吸引了场上人们的关注
(注：允儿不是走秀模特，只是应邀前来观赏的嘉宾）
-
【2005年】newcore letout冬装篇
2005-10-28 | Tag：『视频』★允儿的广告集★
缘起允儿
♥识允♥读允♥爱允♥
